1. Aardvark searched through one's friends and friends' friends also.

एर्डवार्क किसी के मित्रों और उनके भी मित्रों के माध्यम से खोजता है।

2. ("What a friend we have in cheeses")

("चीज हमारा एक दोस्त कैसे है")

3. Friendship Make one friend outside my age group.

दोस्ती अपने से बड़े या छोटे उम्र के इंसान से दोस्ती करना।

4. Facebook friends data engine

फेसबुक मित्र डाटा इंजिनKeywords

5. Well, no friend is more easily accessible than Jehovah.

और, कोई ऐसा मित्र नहीं जो यहोवा से ज़्यादा आसानी से मिल सकता है।

6. Yes, think of the tagua nut, an elephant’s friend.

जी हाँ, टाग्वा बीज ही हाथियों का जिगरी दोस्त है।

7. Friend of Massoud, he has been several times in Afghanistan.

ग़ज़नी के महमूद, जिसने भारत पर कई बार आक्रमण किये, के कई अभियानों में वो सुल्तान के साथ था।

8. India will always remain your reliable and all-weather friend.

भारत सदैव आपका विश्वसनीय एवं सुख - दु:ख का साथी बना रहेगा।

9. "Many of our friends from Kerala, many of our friends who work in more than 50 degree centigrade.

उन्होंने कहा, ‘‘केरल के हमारे अनेक मित्र, हमारे अनेक मित्र 50 डिग्री सेंटीग्रेड से अधिक तापमान में काम करते हैं।

10. THE Bible says: “There exists a friend sticking closer than a brother.”

बाइबल कहती है: “ऐसा मित्र होता है, जो भाई से भी अधिक मिला रहता है।”

11. The third letter of John is addressed to his personal friend Gaius.

यूहन्ना ने तीसरी पत्री अपने दोस्त गयुस को लिखी थी।

12. □ Read aloud with friends or family members.

❑ दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ ज़ोर से पढ़िए।

13. God’s friend Abraham (Abram) and his nephew Lot had become very prosperous.

परमेश्वर का मित्र इब्राहीम (अब्राम) और उसका भतीजा लूत बहुत समृद्ध हो गए थे।

14. Friends, the pressure was no less on us.

मित्रों दबाव हम पर कम नहीं था।

15. Director (PD) (Shri Bishwadip Dey):Good evening friends.

निदेशक (पीडी) (श्री विश्वदीप डे) : दोस्तो नमस्कार।

16. My friend here can give you heights of pain you've never experienced before.

पहले अनुभवी आप कभी नहीं किया है मेरे दोस्त यहाँ आप दर्द की ऊंचाई दे सकते हैं.

17. India is described by Zambian leaders as all weather and time tested friend.

ज़ाम्बिया के नेताओं द्वारा भारत को हर परिस्थिति में साथ देने वाला और समय परीक्षित मित्र कहा गया है।

18. (Genesis 12:2, 3; 17:19) Would “Jehovah’s friend” pass this painful test?

(उत्पत्ति 12:2,3; 17:19) क्या “परमेश्वर का मित्र” इस दर्दनाक परीक्षा में सफल होता?

19. Makarios sent copies of his work to sympathetic friends.

माकारयॉस ने अपनी रचना की प्रतियाँ हमदर्द दोस्तों को भेजीं।

20. 14 I walked about mourning as for a friend or a brother of mine;

14 तो मैं मातम मनाते हुए फिरता, मानो मैंने अपना दोस्त या भाई खो दिया हो,

21. Sadly, his faithful friend passed away, and Vaso lost all contact with God’s people.

दुख की बात है कि वासो के उस वफादार दोस्त की मौत हो गयी और इससे परमेश्वर के लोगों से वासो का संपर्क पूरी तरह टूट गया।

22. 11 Our growth also involves drawing closer to Jehovah as our Friend and Father.

11 सच्चाई में तरक्की करने का यह भी मतलब है कि हम यहोवा को अपना पिता और मित्र मानें और उसके करीब आएँ।

23. The company will also assume administration responsibility for 3.2 million policies for Friends Life, and about 1,900 Friends Life staff across the U.K.

कम्पनी, ‘फ्रेन्ड्स लाइफ' की 3.2 मिलियन पॉलिसी और ‘फ्रेन्ड्स लाइफ' के सम्पूर्ण यू. के. में कार्यरत लगभग 1,900 कर्मियों के प्रशासनिक दायित्वों का भार भी ग्रहण करेगी जिसे ‘डीलीजेन्टा' द्वारा इसे अपने वर्तमान रोजगार शर्तों के अन्तर्गत हस्तांतरित किया जायेगा।

24. “My friends text all the time —even while driving.

“मेरे दोस्त वक्त-बेवक्त एक-दूसरे को मैसेज भेजते रहते हैं, गाड़ी चलाते वक्त भी।

25. Vietnam must rest assured that India will continue to remain her all-weather friend.

वियतनाम को इस बात के लिए आश्वस्त रहना चाहिए कि भारत हर स्थिति में उनका दोस्त बना रहेगा।

26. Director (External Publicity) (Shri Sailas Thangal): Good afternoon friends.

निदेशक (विदेश प्रचार) (श्री शैलास थांगल) : नमस्कार मित्रो।

27. Allison, for example, talked to her friend Sara about the personal problem of a workmate.

मिसाल के लिए ऐलिसन के साथ काम करनेवाले एक व्यक्ति को कुछ निजी परेशानी थी जिसके बारे में ऐलिसन जानती थी और ऐलिसन ने उसके बारे में अपनी सहेली सारा को बताया।

28. In 2005, Timberlake launched the William Rast clothing line with childhood friend Juan ("Trace") Ayala.

2005 में, टिम्बरलेक ने अपने बचपन के दोस्त जुआन ("ट्रेस") आयला के साथ विलियम रास्ट वस्त्र लाइन का शुभारंभ किया।

29. The son observed: “When I was cut off from my best friend, I was crushed.”

बेटे ने कहा: “जब मुझे अपने सबसे अच्छे दोस्त से अलग कर दिया गया, तो मैं टूट गया।”

30. Venu Rajamony, Press Secretary to the President: Good afternoon friends.

वेणु राजामुनि, राष्ट्रपति जी के प्रेस सचिव : दोस्तो नमस्कार।

31. I advise you not to borrow money from your friends.

मेरी तुम्हारे लिए यह सलाह है कि अपने दोस्तों से पैसे उधार मत लो।

32. We all deplore his loss deeply, and I lose a valued friend and trusty officer."

"नेपाल ने एक अच्छा दोस्त खो दिया है और मैंने एक सम्मानित और आदर्श व्यक्तित्व को खो दिया है।

33. Man ' s best friend is in actuality , studies indicate , one of his most vicious killers .

अध्ययनों से संकेत मिलता है कि मनुष्य का सबसे बढिया मित्र ही उसके सबसे खतरनाक हत्यारों में एक है .

34. Paul urged his young friend Timothy: “Pay constant attention to yourself and to your teaching.

पौलुस ने अपने जवान दोस्त तीमुथियुस से कहा: “खुद पर और अपनी शिक्षा पर लगातार ध्यान देता रह।

35. Others will irresponsibly slag their enemies or support their friends.

अन्त में वे अपने भाईयों भरत एवं शत्रुधन से और अपने मित्रों से मिलते हैं।

36. Finally, his friends were able to persuade him to eat.

बड़ी मुश्किल से उसके दोस्तों ने उसे कुछ खाने के लिए राज़ी किया।

37. Another helpful principle is taught in the Bible account of a friend of Jesus’ named Martha.

एक और मददगार सिद्धांत हम बाइबल के उस वृत्तांत से सीखते हैं जो यीशु की दोस्त मार्था के बारे में है।

38. In later life he fought battles, vanquished monsters, and struggled with death to save a friend.

उसने बहुत-से हिंसा के काम किए। उसने कई लड़ाइयाँ लड़ीं, दानवों को मार गिराया और अपनी एक दोस्त की जान बचाने के लिए मौत से भिड़ गया।

39. Therefore, dear elders, as you give training, be more than a teacher —be a friend. —Prov.

इसलिए प्राचीनो, न सिर्फ तालीम देने बल्कि अच्छे दोस्त बनने के लिए भी मेहनत कीजिए।—नीति.

40. Bill, now in his early 20’s, did just that when he lost his best friend.

बिल ने, जिसकी उम्र अब २० से थोड़ी ऊपर है, ठीक यही किया जब उसने अपना जिगरी दोस्त खो दिया।

41. In the end, they will make the best kind of friends!

और आखिर में वे सबसे बढ़िया दोस्त साबित होंगे।

42. He is befriended by Bull, and slowly begins to accept him as a companion and friend.

वह बैल द्वारा दोस्ती है और धीरे धीरे उसे एक साथी और दोस्त के रूप में स्वीकार शुरू होता है।

43. Friends, Chartered Accountants are like ambassadors of any country’s economic system.

साथियों Charted Accountants देश के Economic System के भरोसेमंद ambassador होते हैं।

44. Friends, crude oil prices were on a roller coaster in 2008.

वर्ष 2008 में कच्चे तेल की कीमतों में भारी उतार-चढ़ाव देखने को मिला।

45. ·-Friends, even the disbursal of personal loan has registered rapid growth.

· साथियों, पर्सनल लोन के डिस्बर्सल में भी तेज वृद्धि देखी जा रही है।

46. Former enemies Herod and Pilate became fast friends from then on.

हेरोदेस और पीलातुस जो पहले शत्रु थे उस समय से पक्के मित्र बन गए।

47. An advanced education, material possessions, and a wide circle of friends?

क्या बड़ी-बड़ी डिग्रियाँ हासिल करना है, बेशुमार धन-दौलत और बहुत सारे दोस्त पाना है?

48. Later, Vinod rings Jyoti and informs him that he is sending his friend to her eye hospital.

बाद में, विनोद ने ज्योति को फोन किया और उसे सूचित किया कि वह अपने दोस्त को उसकी आँखों के अस्पताल भेज रहा है।

49. The United States will forever be a great friend to the world, and especially to its allies.

संयुक्त राज्य अमेरिका हमेशा दुनिया के लिए एक महान दोस्त बना रहेगा, और विशेष रूप से अपने सहयोगियों के लिए।

50. But before he could come and tell me... my friend Paul shows up strangled in my freezer.

वह आकर मुझे बता सकता है लेकिन पहले, मेरे दोस्त पॉल अपने फ्रीजर में गला दिखाता है.

51. (2 Samuel 18:33) Even the perfect man Jesus wept over the death of his friend Lazarus.

(2 शमूएल 18:33) यहाँ तक कि जब सिद्ध इंसान यीशु को अपने दोस्त लाजर की मौत के बारे में पता चला, तो उसकी आँखें भर आयीं।

52. Many of our friends and partners recognize that and endorse our candidature.

हमारे अनेक मित्र और सहभागी इस बात को स्वीकार करते हैं और हमारी उम्मीदवारी का समर्थन करते हैं।

53. So my friend Adam here might jump up, get the sausage and thereby ruin all this beautiful tableware.

तो मेरा मित्र एडम यहां कूद सकता है, सॉसेज प्राप्त करके इस सुंदर मेज़ सामग्री को बर्बाद कर सकता है।

54. What can friends and relatives do to assist those adjusting to widowhood?

इन विधवाओं को अब नये हालात को स्वीकार करके ज़िंदगी जीने में मदद देने के लिए दोस्त और रिश्तेदार क्या कर सकते हैं?

55. Have access to the phone numbers of friends, both near and far.

दोस्तों के फोन नंबर रखिए, फिर चाहे वे पास रहते हों या दूर।

56. As we got a bit older, close friends also provided additional security.

जब वह थोड़ा और बड़ा होता है, तो वह कुछ अच्छे दोस्त बना लेता है।

57. Hence, be reasonable about the frequency and length of visits with friends.

इसलिए, समझदारी से काम लीजिए और अपने दोस्तों के घर बार-बार जाने और देर तक रहने से बचे रहिए।

58. India has in Vietnam as loyal and all-weather friend,” says Vietnam’s ambassador to India Nguyen Thanh Tan.

वियतनाम के रूप में भारत को एक स्वाकमी भक्तं एवं हर स्थिति में साथ देने वाला मित्र प्राप्ता हुआ है'', भारत में वियतनाम के राजदूत नगुयेन थान्हर तेन ने कहा।

59. For example, it may be that a friend starts to resent you because of your talents or accomplishments.

मिसाल के लिए, धीरे-धीरे आपके दोस्त को आपके कौशल से या आपकी कामयाबी से जलन हो सकती है।

60. If the person is single, often a trusted friend or family member can be a pillar of strength.

अगर मरीज़ कुँवारा है, तो एक भरोसेमंद दोस्त या परिवार का कोई सदस्य उसकी हिम्मत बढ़ा सकता है।

61. So, friends out of this conviction was born the vision of Digital India.

इस प्रकार दोस्तो, इस धारणा से डिजिटल इंडिया का विजन पैदा हुआ।

62. But after she returned home, she complained to a friend that we had not administered the household expenses properly.

लेकिन घर लौटने पर, उसने एक मित्र से शिक़ायत की कि हमने घर का ख़र्च ठीक से नहीं चलाया था।

63. Should your friend die, then all his good will and ability to help would come to an abrupt end.

या अगर आपके दोस्त की मौत हो जाती है, तो उसके नेक इरादे और आपकी मदद करने की काबिलीयत भी उसके साथ खत्म हो जाएगी।

64. Mister Pants, or "Splashy" to his friends, was very popular on the Internet.

मिस्टर पैन्ट्स, या दोस्तॊं के लिए स्पलैशी, इन्टरनेट पे काफ़ी लोकप्रिय था.

65. Three of his friends were shot dead by Protestant paramilitaries in Northern Ireland.

बाद में उसके तीन दोस्तों को उत्तरी आयरलैंड में प्रोटॆस्टॆंट पैरामिलिट्री ने गोलियों से भून डाला।

66. Friends, the objectives of the Indentured Labour Route Project deserve all our support.

दोस्तों, संविदा श्रम रूट परियोजना के उद्देश्य हम सभी के समर्थन के लायक हैं।

67. But truthfulness and upright acts come from the very hearts of God’s friends.

लेकिन सत्यवादिता और ईमानदार कार्य परमेश्वर के दोस्तों के हृदय ही से आते हैं।

68. The last part of the address identifies the type of organization with which your friend has a log-in.

पते का अंतिम भाग यह पहचान कराता है कि आपके मित्र का लॉग-इन किस क़िस्म के संगठन के साथ है।

69. Except Sudip Bandhopadhyay , a family friend of Mamata , none of the remaining MPs will play with the " B - team . "

ममता के पारिवारिक मित्र सुदीप बंद्योपाध्याय के सिवा कोई भी सांसद ' बी टीम ' के साथ खेलना नहीं चाहता .

70. Set boundaries as to whom you will invite or accept as a friend, just as you would off-line.

यह तय कीजिए कि आप किस तरह के लोगों को दोस्त बनने का न्यौता भेजेंगे और किसके दोस्त बनने का न्यौता कबूल करेंगे, ठीक जैसे आप असल ज़िंदगी में करते हैं।

71. She first spoke to the woman who had asked me to visit her, then to Blanche, a friend from France.

उसने सबसे पहले उस स्त्री से जाकर बातचीत की जिसने मुझे सूज़ान से मिलने के लिए कहा था, फिर उसने फ्रांस की एक सहेली के साथ बात की जिसका नाम ब्लान्श था।

72. He had several friends and hundreds of fans whom he lovingly called his "pankhe".

उनके कई दोस्त और सैकड़ों प्रशंसकों थे जिन्हें उन्होंने प्यार से अपने "पंक" कहा था।

73. Although the Brenda–Beaver liaison is well known to their London friends, Tony remains uxorious and oblivious; attempts by Brenda and her friends to set him up with a mistress are absurdly unsuccessful.

हालांकि ब्रेंडा-बीवर संपर्क अपने लंदन दोस्तों के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है, टोनी उदार और अनजान बनी हुई है; ब्रेन्डा और उसके दोस्तों ने उसे मालकिन के साथ स्थापित करने के प्रयासों को बेतुका असफल कर दिया है।

74. And as history has proven over and over again, adversaries can indeed become friends.

और जैसा इतिहास ने बार-बार साबित किया है, विरोध वास्तव में मित्र बन सकते हैं।

75. “Absolutely shocked by the sudden demise of my friend and a very respected colleague, Environment Minister Anil Madhav Dave ji.

प्रधानमंत्री ने कहा, ‘मेरे मित्र और एक अत्यधिक सम्मानित सहयोगी पर्यावरण मंत्री अनिल माधव दवे जी के आकस्मिक निधन से स्तब्ध हूं।

76. So, we consider ourselves natural friends and enjoy a huge reservoir of mutual goodwill.

इसलिए हम अपने आपको स्वाभाविक मित्र मानते हैं। दोनों देशों के बीच पारस्परिक सद्भावना का विशाल भण्डार मौजूद है।

77. Friends wonder privately how someone so well educated could be in economic free fall.

दोस्तों को निजी तौर पर आश्चर्य है कैसे कोई बहुत अच्छी तरह से शिक्षित आर्थिक मुक्त गिरावट में हो सकता है।

78. Friends, A very large part of India’s population had no access to banking services.

मित्रों, भारत की बड़ी आबादी की बैंकिंग सेवाओं तक पहुंच नहीं थी।

79. Knowing Blake was too eccentric to produce a popular work, Cromek promptly commissioned Blake's friend Thomas Stothard to execute the concept.

यह जानकर कि ब्लेक एक लोकप्रिय रचना के निर्माण में मनमौजीपूर्ण रवैया अपना रहे हैं, क्रोमेक ने अवधारणा को मूर्त रूप देने के लिए तुरंत ब्लेक के मित्र थॉमस स्टोथर्ड (Thomas Stothard) को नियुक्त कर लिया।

80. Press Secretary to President (Shri Venu Rajamony): Good evening friends and apologies for the delay.

राष्ट्रपति जी के प्रेस सचिव (श्री वेणु राजामोनी) :दोस्तो, नमस्कार तथा देरी के लिए क्षमा करें।